🏗️ Архітектура та будівництво: німецькі слова

Слова

• die Architekturархітектура
• das Bauwerkспоруда, будівля
• der Entwurfпроєкт, ескіз
• der Grundrissплан (будівлі)
• die Fassadeфасад
• die Tragstrukturнесуча конструкція
• der Bauingenieurінженер-будівельник
• das Stadtbildвигляд міста
• die Stadtplanungмістобудування
• die Urbanisierungурбанізація
• die Infrastrukturінфраструктура
• der Flächennutzungsplanплан землекористування
• die Bebauungзабудова
• der Leerstandнезайняті приміщення
• die Gentrifizierungджентрифікація
• die soziale Durchmischungсоціальне змішування
• der öffentliche Raumгромадський простір
• die Barrierefreiheitдоступність без бар'єрів
• der Baustilархітектурний стиль
• die Gotikготика
• der Barockбароко
• der Klassizismusкласицизм
• das BauhausБаугауз
• die Moderneмодернізм (архітект.)
• Glas und Stahlскло і сталь
• die nachhaltige Architekturстала архітектура
• das Passivhausпасивний будинок
• das Nullenergiehausбудинок із нульовим споживанням
• die Solaranlageсонячна установка
• die Begrünungозеленення
• die Revitalisierungревіталізація
• das Denkmalпам'ятка архітектури
• der Denkmalschutzохорона пам'яток
• die Rekonstruktionреконструкція
• die Sanierungсанація, реновація
• der Wohnungsbauжитлове будівництво
• das Hochhausвисотна будівля
• das Quartierквартал
• die Mischbebauungзмішане використання
• die Smart Cityрозумне місто
• die Digitalisierung der Stadtцифровізація міста
• die Radinfrastrukturвелосипедна інфраструктура
• die Fußgängerzoneпішохідна зона
• die Grünflächeзелена зона
• der Parkпарк (міський)
• die Verdichtungущільнення забудови
• das Stadtmarketingміський маркетинг
• die Bürgerbeteiligungучасть громадян
• der Wettbewerbконкурс (архітектурний)
• die Raumplanungпросторове планування
• das BIMінформаційне моделювання
• parametrischпараметричний
• die Akustikакустика
• das Raumprogrammфункціональна програма
• die Urbanistikурбаністика
• der Masterplanгенеральний план
• die Flächennutzungsplanungземлекористування
• der Bebauungsplanплан забудови
• die Nachhaltigkeitсталість
• das Smart Buildingрозумна будівля
• das grüne Gebäudeзелена будівля
• die Statikстатика
• das Tragwerkнесуча конструкція
• die Konstruktionконструкція
• der Querschnittпоперечний переріз
• die Baustoffkundeматеріалознавство в будівництві
• der Baustoffбудівельний матеріал
• der Betonбетон
• der Stahlсталь
• das Holzдерево
• die Bauordnungбудівельні норми
• die Baugenehmigungдозвіл на будівництво
• der Bauprozessбудівельний процес
• die Bauleitungкерівництво будівництвом
• das Baurechtбудівельне право
• die Platzgestaltungблагоустрій площ
• das Stadtgrünміська зелень
• die Verkehrsplanungпланування транспорту
• die Mobilitätswendeтранспортна революція
• das Wohnviertelжитловий район
• die Inklusionінклюзія
• die Beleuchtungsplanungпроєктування освітлення
• das Entwurfskonzeptконцепція проєкту
• der Architektenwettbewerbархітектурний конкурс
• die Proportionenпропорції
• das Raumgefühlвідчуття простору
• die Materialitätматеріальність
• das kulturelle Erbeкультурна спадщина
• die Baugeschichteісторія будівництва

Фрази

• Architektur prägt das Stadtbild für Generationen.Архітектура формує вигляд міста на покоління.
• Gentrifizierung verdrängt einkommensschwache Bevölkerung.Джентрифікація витісняє малозабезпечене населення.
• Barrierefreiheit ist ein Menschenrecht.Безбар'єрність — право людини.
• Das Bauhaus hat die Moderne revolutioniert.Баугауз здійснив революцію в сучасному стилі.
• Nachhaltige Architektur reduziert den CO₂-Fußabdruck.Стала архітектура зменшує вуглецевий слід.
• Smart Cities verbessern die Lebensqualität.Розумні міста покращують якість життя.
• Denkmalschutz bewahrt historisches Erbe.Охорона пам'яток зберігає історичну спадщину.
• Bürgerbeteiligung ist entscheidend für gute Stadtplanung.Участь громадян є вирішальною для доброго планування.
• Passivhäuser sparen bis zu 90% Energie.Пасивні будинки заощаджують до 90% енергії.
• Der soziale Wohnungsbau ist unterfinanziert.Соціальне житло недофінансовується.
• Öffentliche Räume stärken das Gemeinschaftsgefühl.Громадські простори зміцнюють почуття спільноти.
• Revitalisierung alter Industriegebiete schafft neue Quartiere.Ревіталізація старих промзон створює нові квартали.
• Mixed-Use-Konzepte beleben Innenstädte.Концепції змішаного використання оживляють центри міст.
• BIM revolutioniert den Planungsprozess.BIM революціонізує процес проєктування.
• Radinfrastruktur fördert nachhaltigen Verkehr.Велосипедна інфраструктура сприяє сталому транспорту.
• Gotische Kathedralen sind technische Meisterwerke.Готичні собори — технічні шедеври.
• Verdichtung reduziert den Flächenverbrauch.Ущільнення забудови скорочує споживання землі.
• Parametrisches Design ermöglicht komplexe Formen.Параметричний дизайн дозволяє створювати складні форми.
• Grünflächen verbessern das Stadtklima.Зелені зони покращують міський клімат.
• Architekturwettbewerbe fördern Innovation.Архітектурні конкурси стимулюють інновації.
• Sanierungen erhöhen die Energieeffizienz.Реновації підвищують енергоефективність.
• Die Fassade bestimmt maßgeblich das Stadtbild.Фасад значною мірою визначає вигляд міста.
• Soziale Durchmischung verhindert Segregation.Соціальне змішання запобігає сегрегації.
• Leerstand ist Verschwendung von Ressourcen.Порожні приміщення — марнування ресурсів.
• Das Raumprogramm definiert die Nutzungsanforderungen.Функціональна програма визначає вимоги до використання.
• einen Bebauungsplan erstellenстворювати план забудови
• Baugenehmigung beantragenподавати заявку на дозвіл на будівництво
• Denkmalschutz einhaltenдотримуватися охорони пам'яток
• nachhaltig bauenбудувати стало
• öffentliche Räume gestaltenстворювати громадські простори
• Barrierefreiheit gewährleistenзабезпечувати доступність
• ein Quartier revitalisierenревіталізувати квартал
• Stadtgrün integrierenінтегрувати міську зелень
• Verkehr planenпланувати транспорт
• ein Gebäude entwerfenпроєктувати будівлю
• Materialien wählenобирати матеріали
• statische Berechnungen prüfenперевіряти статичні розрахунки
• Grundrisse entwickelnрозробляти плани
• Wohnraumdichte steuernрегулювати щільність забудови
• Infrastruktur ausbauenрозвивати інфраструктуру
• BIM einsetzenзастосовувати BIM
• Proportionen abstimmenузгоджувати пропорції
• Licht planenпланувати освітлення
• kulturelles Erbe schützenзахищати культурну спадщину
• städtische Räume belebenоживляти міські простори
• Mobilitätswende vorantreibenпросувати транспортну революцію
• Gentrifizierung regulierenрегулювати джентрифікацію
• Entwurfskonzepte präsentierenпредставляти концепції проєктів
• Architektenwettbewerbe auslobenоголошувати архітектурні конкурси
• Baumaterialien prüfenперевіряти будівельні матеріали
• energieeffizient bauenбудувати енергоефективно
• den Grundriss optimierenоптимізувати план
• Stadtbild pflegenпідтримувати вигляд міста
• Bau überwachenконтролювати будівництво
• innovative Lösungen entwickelnрозробляти інноваційні рішення