🏗️ Архитектура и градостроительство: немецкие слова

Слова

• die Architekturархитектура
• das Bauwerkсооружение, постройка
• der Entwurfпроект, эскиз
• der Grundrissплан (здания)
• die Fassadeфасад
• die Tragstrukturнесущая конструкция
• der Bauingenieurинженер-строитель
• das Stadtbildоблик города
• die Stadtplanungградостроительство
• die Urbanisierungурбанизация
• die Infrastrukturинфраструктура
• der Flächennutzungsplanплан землепользования
• die Bebauungзастройка
• der Leerstandнезанятые помещения
• die Gentrifizierungджентрификация
• die soziale Durchmischungсоциальное смешение
• der öffentliche Raumобщественное пространство
• die Barrierefreiheitдоступность без барьеров
• der Baustilархитектурный стиль
• die Gotikготика
• der Barockбарокко
• der Klassizismusклассицизм
• das BauhausБаухаус
• die Moderneмодернизм (архитект.)
• Glas und Stahlстекло и сталь
• die nachhaltige Architekturустойчивая архитектура
• das Passivhausпассивный дом
• das Nullenergiehausдом с нулевым потреблением
• die Solaranlageсолнечная установка
• die Begrünungозеленение
• die Revitalisierungревитализация
• das Denkmalпамятник архитектуры
• der Denkmalschutzохрана памятников
• die Rekonstruktionреконструкция
• die Sanierungсанация, реновация
• der Wohnungsbauжилищное строительство
• das Hochhausвысотное здание
• das Quartierквартал
• die Mischbebauungсмешанное использование
• die Smart Cityумный город
• die Digitalisierung der Stadtцифровизация города
• die Radinfrastrukturвелосипедная инфраструктура
• die Fußgängerzoneпешеходная зона
• die Grünflächeзелёная зона
• der Parkпарк (городской)
• die Verdichtungуплотнение застройки
• das Stadtmarketingгородской маркетинг
• die Bürgerbeteiligungучастие граждан
• der Wettbewerbконкурс (архитектурный)
• die Raumplanungпространственное планирование
• das BIMинформационное моделирование
• parametrischпараметрический
• die Akustikакустика
• das Raumprogrammфункциональная программа
• die Urbanistikурбанистика
• der Masterplanгенеральный план
• die Flächennutzungsplanungземлепользование
• der Bebauungsplanплан застройки
• die Nachhaltigkeitустойчивость
• das Smart Buildingумное здание
• das grüne Gebäudeзелёное здание
• die Statikстатика
• das Tragwerkнесущая конструкция
• die Konstruktionконструкция
• der Querschnittпоперечное сечение
• die Baustoffkundeматериаловедение в строительстве
• der Baustoffстроительный материал
• der Betonбетон
• der Stahlсталь
• das Holzдерево
• die Bauordnungстроительные нормы
• die Baugenehmigungразрешение на строительство
• der Bauprozessстроительный процесс
• die Bauleitungруководство строительством
• das Baurechtстроительное право
• die Platzgestaltungблагоустройство площадей
• das Stadtgrünгородская зелень
• die Verkehrsplanungпланирование транспорта
• die Mobilitätswendeтранспортная революция
• das Wohnviertelжилой район
• die Inklusionинклюзия
• die Beleuchtungsplanungпроектирование освещения
• das Entwurfskonzeptконцепция проекта
• der Architektenwettbewerbархитектурный конкурс
• die Proportionenпропорции
• das Raumgefühlощущение пространства
• die Materialitätматериальность
• das kulturelle Erbeкультурное наследие
• die Baugeschichteистория строительства

Фразы

• Architektur prägt das Stadtbild für Generationen.Архитектура формирует облик города на поколения.
• Gentrifizierung verdrängt einkommensschwache Bevölkerung.Джентрификация вытесняет малообеспеченное население.
• Barrierefreiheit ist ein Menschenrecht.Доступность без барьеров — право человека.
• Das Bauhaus hat die Moderne revolutioniert.Баухаус произвёл революцию в современном стиле.
• Nachhaltige Architektur reduziert den CO₂-Fußabdruck.Устойчивая архитектура снижает углеродный след.
• Smart Cities verbessern die Lebensqualität.Умные города улучшают качество жизни.
• Denkmalschutz bewahrt historisches Erbe.Охрана памятников сохраняет историческое наследие.
• Bürgerbeteiligung ist entscheidend für gute Stadtplanung.Участие граждан решающее для хорошего планирования.
• Passivhäuser sparen bis zu 90% Energie.Пассивные дома экономят до 90% энергии.
• Der soziale Wohnungsbau ist unterfinanziert.Социальное жильё недофинансируется.
• Öffentliche Räume stärken das Gemeinschaftsgefühl.Общественные пространства укрепляют чувство общности.
• Revitalisierung alter Industriegebiete schafft neue Quartiere.Ревитализация старых промзон создаёт новые кварталы.
• Mixed-Use-Konzepte beleben Innenstädte.Концепции смешанного использования оживляют центры.
• BIM revolutioniert den Planungsprozess.BIM революционизирует процесс проектирования.
• Radinfrastruktur fördert nachhaltigen Verkehr.Велосипедная инфраструктура способствует устойчивому транспорту.
• Gotische Kathedralen sind technische Meisterwerke.Готические соборы — технические шедевры.
• Verdichtung reduziert den Flächenverbrauch.Уплотнение застройки сокращает потребление земли.
• Parametrisches Design ermöglicht komplexe Formen.Параметрический дизайн позволяет создавать сложные формы.
• Grünflächen verbessern das Stadtklima.Зелёные зоны улучшают городской климат.
• Architekturwettbewerbe fördern Innovation.Архитектурные конкурсы стимулируют инновации.
• Sanierungen erhöhen die Energieeffizienz.Реновации повышают энергоэффективность.
• Die Fassade bestimmt maßgeblich das Stadtbild.Фасад в значительной мере определяет облик города.
• Soziale Durchmischung verhindert Segregation.Социальное смешение предотвращает сегрегацию.
• Leerstand ist Verschwendung von Ressourcen.Пустующие помещения — расточительство ресурсов.
• Das Raumprogramm definiert die Nutzungsanforderungen.Функциональная программа определяет требования к использованию.
• einen Bebauungsplan erstellenсоздавать план застройки
• Baugenehmigung beantragenподавать заявку на разрешение на строительство
• Denkmalschutz einhaltenсоблюдать охрану памятников
• nachhaltig bauenстроить устойчиво
• öffentliche Räume gestaltenсоздавать общественные пространства
• Barrierefreiheit gewährleistenобеспечивать доступность
• ein Quartier revitalisierenревитализировать квартал
• Stadtgrün integrierenинтегрировать городскую зелень
• Verkehr planenпланировать транспорт
• ein Gebäude entwerfenпроектировать здание
• Materialien wählenвыбирать материалы
• statische Berechnungen prüfenпроверять статические расчёты
• Grundrisse entwickelnразрабатывать планы
• Wohnraumdichte steuernрегулировать плотность застройки
• Infrastruktur ausbauenразвивать инфраструктуру
• BIM einsetzenприменять BIM
• Proportionen abstimmenсогласовывать пропорции
• Licht planenпланировать освещение
• kulturelles Erbe schützenзащищать культурное наследие
• städtische Räume belebenоживлять городские пространства
• Mobilitätswende vorantreibenпродвигать транспортную революцию
• Gentrifizierung regulierenрегулировать джентрификацию
• Entwurfskonzepte präsentierenпредставлять концепции проектов
• Architektenwettbewerbe auslobenобъявлять архитектурные конкурсы
• Baumaterialien prüfenпроверять строительные материалы
• energieeffizient bauenстроить энергоэффективно
• den Grundriss optimierenоптимизировать план
• Stadtbild pflegenподдерживать облик города
• Bau überwachenконтролировать строительство
• innovative Lösungen entwickelnразрабатывать инновационные решения