📱 Медіа та комунікації: німецькі слова

Слова

• die Medienзасоби масової інформації
• die Zeitungгазета
• die Zeitschriftжурнал
• der Rundfunkрадіомовлення
• das Fernsehenтелебачення
• das Radioрадіо
• der Journalist / die Journalistinжурналіст
• die Redaktionредакція
• der Chefredakteurголовний редактор
• die Nachrichtновина
• die Schlagzeileзаголовок
• der Berichtрепортаж, доповідь
• die Reportageрепортаж
• das Interviewінтерв'ю
• der Kommentarкоментар
• der Leitartikelпередова стаття
• die Fake Newsфейкові новини
• die Desinformationдезінформація
• die Propagandaпропаганда
• die Zensurцензура
• recherchierenдосліджувати, перевіряти факти
• veröffentlichenпублікувати
• die Quelleджерело
• die Objektivitätоб'єктивність
• die Meinungsbildungформування думки
• der Influencerінфлюенсер
• viralвірусний
• der Algorithmusалгоритм
• die Filterbubbleінформаційна бульбашка
• die Echokammerехо-камера
• die künstliche Intelligenzштучний інтелект
• der Deepfakeдіпфейк
• die Medienkompetenzмедіаграмотність
• kritischкритичний
• hinterfragenставити під сумнів
• manipulierenманіпулювати
• beeinflussenвпливати
• der öffentlich-rechtliche Rundfunkгромадське мовлення
• der Privatrundfunkкомерційне мовлення
• der Podcastподкаст
• das Streamingпотокове мовлення
• soziale Netzwerkeсоціальні мережі
• die Plattformплатформа
• der Datenschutzзахист даних
• die Privatsphäreприватність
• der Clickbaitклікбейт
• die Paywallплатний доступ
• abonnierenпідписуватися
• die Reichweiteохоплення аудиторії
• das Narrativнаратив
• der Fact-Checkперевірка фактів
• die Transparenzпрозорість
• die Unabhängigkeitнезалежність
• die Pressefreiheitсвобода преси
• die Meinungsvielfaltрізноманітність думок
• die Meinungsfreiheitсвобода думок
• das Leitmediumпровідний ЗМІ
• die Tageszeitungщоденна газета
• das Nachrichtenportalновинний портал
• die Berichterstattungвисвітлення (подій)
• die Subjektivitätсуб'єктивність
• das Impressumвихідні дані
• die Medienkonzentrationконцентрація ЗМІ
• der Blogблог
• die Rechercheдослідження / журналістське розслідування
• die Satireсатира
• virales Videoвірусне відео
• die Medienwirkungвплив ЗМІ
• die Auflagenstärkeтираж
• das Exklusivinterviewексклюзивне інтерв'ю
• der Whistleblowerвикривач / інформатор
• investigativer Journalismusрозслідувальна журналістика
• die Verleumdungнаклеп
• die Gegendarstellungспростування
• das Urheberrechtавторське право
• die Werbekampagneрекламна кампанія
• die Zielgruppeцільова аудиторія
• der Herausgeberвидавець
• das Lesenчитання
• der Marktanteilчастка ринку
• das Abonnementпідписка
• der Moderatorведучий
• übertragenтранслювати
• enthüllenрозкривати / викривати
• berichtenповідомляти / репортувати
• zensierenцензурувати

Фрази

• Man sollte immer Quellen prüfen.Потрібно завжди перевіряти джерела.
• Fake News sind eine ernste Gefahr.Фейкові новини — серйозна загроза.
• Die Medien berichten oft einseitig.ЗМІ часто висвітлюють однобоко.
• Ich informiere mich täglich über aktuelle Ereignisse.Я щодня ознайомлююся з поточними подіями.
• Soziale Medien können Meinungen stark beeinflussen.Соціальні мережі можуть сильно впливати на думки.
• KI verändert den Journalismus grundlegend.ШІ докорінно змінює журналістику.
• Datenschutz muss im digitalen Zeitalter gewährleistet sein.Захист даних має бути забезпечений у цифрову епоху.
• Medienkompetenz ist heute unverzichtbar.Медіаграмотність сьогодні необхідна.
• Ich abonniere mehrere Qualitätszeitungen.Я підписаний(а) на кілька якісних газет.
• Die Filterbubble verhindert breite Meinungsbildung.Інформаційна бульбашка перешкоджає широкому формуванню думок.
• Deepfakes stellen eine neue Gefahr dar.Діпфейки становлять нову загрозу.
• Der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist unabhängig.Суспільне мовлення є незалежним.
• Propaganda muss erkannt und bekämpft werden.Пропаганду потрібно розпізнавати та боротися з нею.
• Ich mache einen Fact-Check vor dem Teilen.Я перевіряю факти перед тим, як ділитися.
• Clickbait-Überschriften führen die Leser in die Irre.Клікбейтні заголовки вводять читачів в оману.
• Pressefreiheit ist ein Grundpfeiler der Demokratie.Свобода преси — основа демократії.
• Das Narrativ der Regierung wird hinterfragt.Наратив уряду ставиться під сумнів.
• Streaming-Dienste ersetzen das klassische Fernsehen.Стримінгові сервіси витісняють класичне ТБ.
• Influencer haben große Macht über ihre Follower.Інфлюенсери мають велику владу над підписниками.
• Meinungsvielfalt ist wichtig für die Demokratie.Різноманітність думок важлива для демократії.
• Ich lese Nachrichten aus verschiedenen Quellen.Я читаю новини з різних джерел.
• Das Video ist binnen Stunden viral gegangen.Відео стало вірусним протягом кількох годин.
• Desinformation schadet dem gesellschaftlichen Zusammenhalt.Дезінформація шкодить суспільній згуртованості.
• Redaktionelle Unabhängigkeit muss geschützt werden.Редакційну незалежність потрібно захищати.
• Der Algorithmus zeigt uns nur, was er denkt.Алгоритм показує нам лише те, що вважає потрібним.
• Medien müssen ausgewogen und fair berichten.ЗМІ мають висвітлювати події зважено та неупереджено.
• Desinformation verbreitet sich in sozialen Medien rasant.Дезінформація стрімко поширюється в соціальних мережах.
• Investigativer Journalismus deckt Missstände auf.Розслідувальна журналістика викриває зловживання.
• Echokammern verstärken bestehende Meinungen.Інформаційні бульбашки підсилюють уже наявні думки.
• Medienkompetenz ist eine Schlüsselkompetenz.Медіаграмотність — ключова компетенція.
• Die Auflagenstärke der Zeitungen sinkt kontinuierlich.Тиражі газет постійно знижуються.
• Algorithmen entscheiden, welche Inhalte wir sehen.Алгоритми вирішують, який контент ми бачимо.
• Der öffentlich-rechtliche Rundfunk soll unabhängig sein.Суспільно-правове мовлення має бути незалежним.
• Fake News untergraben das Vertrauen in Medien.Фейкові новини підривають довіру до ЗМІ.
• Zensur bedroht die freie Meinungsäußerung.Цензура загрожує вільному висловлюванню думок.
• Die Redaktion entschied sich gegen die Veröffentlichung.Редакція вирішила не публікувати матеріал.
• Propaganda wird gezielt zur Manipulation eingesetzt.Пропаганда цілеспрямовано використовується для маніпуляцій.
• Der Whistleblower riskierte seine Karriere.Інформатор ризикував своєю кар'єрою.
• Digitale Medien verändern die Nachrichtennutzung.Цифрові медіа змінюють споживання новин.
• Quellen müssen sorgfältig geprüft werden.Джерела мають ретельно перевірятися.
• Satire ist durch die Kunstfreiheit geschützt.Сатира захищена свободою мистецтва.
• Medienkonzentration schadet der Meinungsvielfalt.Концентрація ЗМІ шкодить різноманіттю думок.
• Die Suche nach der Wahrheit ist journalistischer Kern.Пошук правди — суть журналістики.
• Soziale Medien ersetzen klassische Medien zunehmend.Соціальні мережі дедалі більше витісняють традиційні ЗМІ.
• Das Urheberrecht schützt journalistische Werke.Авторське право захищає журналістські твори.
• Verleumdung kann strafrechtliche Folgen haben.Наклеп може мати кримінальні наслідки.
• Das virale Video wurde weltweit geteilt.Вірусне відео поширилося по всьому світу.
• Podcasts gewinnen immer mehr Hörer.Подкасти залучають дедалі більше слухачів.
• Die Medienlandschaft befindet sich im Wandel.Медіапростір перебуває у стані трансформації.
• Nachrichten sollten objektiv und sachlich sein.Новини мають бути об'єктивними та зваженими.
• Der Chefredakteur trägt die publizistische Verantwortung.Головний редактор несе редакційну відповідальність.
• Abonnements finanzieren unabhängigen Journalismus.Підписки фінансують незалежну журналістику.
• Medienwirkung auf politische Meinungen ist belegt.Вплив ЗМІ на політичні погляди доведено.
• Die Meinungsfreiheit hat im Rechtsstaat klare Grenzen.Свобода думки у правовій державі має чіткі межі.