📱 СМИ и коммуникации: немецкие слова

Слова

• die MedienСМИ
• die Zeitungгазета
• die Zeitschriftжурнал
• der Rundfunkрадиовещание
• das Fernsehenтелевидение
• das Radioрадио
• der Journalist / die Journalistinжурналист
• die Redaktionредакция
• der Chefredakteurглавный редактор
• die Nachrichtновость
• die Schlagzeileзаголовок
• der Berichtрепортаж, доклад
• die Reportageрепортаж
• das Interviewинтервью
• der Kommentarкомментарий
• der Leitartikelпередовица
• die Fake Newsфейковые новости
• die Desinformationдезинформация
• die Propagandaпропаганда
• die Zensurцензура
• recherchierenисследовать, проверять факты
• veröffentlichenпубликовать
• die Quelleисточник
• die Objektivitätобъективность
• die Meinungsbildungформирование мнения
• der Influencerинфлюенсер
• viralвирусный
• der Algorithmusалгоритм
• die Filterbubbleинформационный пузырь
• die Echokammerэхо-камера
• die künstliche Intelligenzискусственный интеллект
• der Deepfakeдипфейк
• die Medienkompetenzмедиаграмотность
• kritischкритический
• hinterfragenподвергать сомнению
• manipulierenманипулировать
• beeinflussenвлиять
• der öffentlich-rechtliche Rundfunkобщественное вещание
• der Privatrundfunkкоммерческое вещание
• der Podcastподкаст
• das Streamingпотоковое вещание
• soziale Netzwerkeсоциальные сети
• die Plattformплатформа
• der Datenschutzзащита данных
• die Privatsphäreприватность
• der Clickbaitкликбейт
• die Paywallплатный доступ
• abonnierenподписываться
• die Reichweiteохват аудитории
• das Narrativнарратив
• der Fact-Checkпроверка фактов
• die Transparenzпрозрачность
• die Unabhängigkeitнезависимость
• die Pressefreiheitсвобода прессы
• die Meinungsvielfaltразнообразие мнений
• die Meinungsfreiheitсвобода мнений
• das Leitmediumведущее СМИ
• die Tageszeitungежедневная газета
• das Nachrichtenportalновостной портал
• die Berichterstattungосвещение (событий)
• die Subjektivitätсубъективность
• das Impressumвыходные данные
• die Medienkonzentrationконцентрация СМИ
• der Blogблог
• die Rechercheисследование / журналистское расследование
• die Satireсатира
• virales Videoвирусное видео
• die Medienwirkungвоздействие СМИ
• die Auflagenstärkeтираж
• das Exklusivinterviewэксклюзивное интервью
• der Whistleblowerразоблачитель / информатор
• investigativer Journalismusрасследовательская журналистика
• die Verleumdungклевета
• die Gegendarstellungопровержение
• das Urheberrechtавторское право
• die Werbekampagneрекламная кампания
• die Zielgruppeцелевая аудитория
• der Herausgeberиздатель
• das Lesenчтение
• der Marktanteilдоля рынка
• das Abonnementподписка
• der Moderatorведущий
• übertragenтранслировать
• enthüllenразоблачать / раскрывать
• berichtenсообщать / репортировать
• zensierenцензурировать

Фразы

• Man sollte immer Quellen prüfen.Нужно всегда проверять источники.
• Fake News sind eine ernste Gefahr.Фейковые новости — серьёзная угроза.
• Die Medien berichten oft einseitig.СМИ часто освещают однобоко.
• Ich informiere mich täglich über aktuelle Ereignisse.Я ежедневно информируюсь о текущих событиях.
• Soziale Medien können Meinungen stark beeinflussen.Социальные сети могут сильно влиять на мнения.
• KI verändert den Journalismus grundlegend.ИИ коренным образом меняет журналистику.
• Datenschutz muss im digitalen Zeitalter gewährleistet sein.Защита данных должна быть обеспечена в цифровую эпоху.
• Medienkompetenz ist heute unverzichtbar.Медиаграмотность сегодня необходима.
• Ich abonniere mehrere Qualitätszeitungen.Я подписан(а) на несколько качественных газет.
• Die Filterbubble verhindert breite Meinungsbildung.Информационный пузырь препятствует широкому формированию мнения.
• Deepfakes stellen eine neue Gefahr dar.Дипфейки представляют новую угрозу.
• Der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist unabhängig.Общественное вещание независимо.
• Propaganda muss erkannt und bekämpft werden.Пропаганду нужно распознавать и бороться с ней.
• Ich mache einen Fact-Check vor dem Teilen.Я проверяю факты перед тем, как делиться.
• Clickbait-Überschriften führen die Leser in die Irre.Кликбейтные заголовки вводят читателей в заблуждение.
• Pressefreiheit ist ein Grundpfeiler der Demokratie.Свобода прессы — основа демократии.
• Das Narrativ der Regierung wird hinterfragt.Нарратив правительства ставится под сомнение.
• Streaming-Dienste ersetzen das klassische Fernsehen.Стриминговые сервисы вытесняют классическое ТВ.
• Influencer haben große Macht über ihre Follower.Инфлюенсеры имеют большую власть над подписчиками.
• Meinungsvielfalt ist wichtig für die Demokratie.Разнообразие мнений важно для демократии.
• Ich lese Nachrichten aus verschiedenen Quellen.Я читаю новости из разных источников.
• Das Video ist binnen Stunden viral gegangen.Видео стало вирусным в течение нескольких часов.
• Desinformation schadet dem gesellschaftlichen Zusammenhalt.Дезинформация вредит общественной сплочённости.
• Redaktionelle Unabhängigkeit muss geschützt werden.Редакционную независимость нужно защищать.
• Der Algorithmus zeigt uns nur, was er denkt.Алгоритм показывает нам только то, что считает нужным.
• Medien müssen ausgewogen und fair berichten.СМИ должны освещать события взвешенно и беспристрастно.
• Desinformation verbreitet sich in sozialen Medien rasant.Дезинформация стремительно распространяется в социальных сетях.
• Investigativer Journalismus deckt Missstände auf.Расследовательская журналистика вскрывает злоупотребления.
• Echokammern verstärken bestehende Meinungen.Информационные пузыри усиливают уже существующие мнения.
• Medienkompetenz ist eine Schlüsselkompetenz.Медиаграмотность — ключевая компетенция.
• Die Auflagenstärke der Zeitungen sinkt kontinuierlich.Тиражи газет постоянно снижаются.
• Algorithmen entscheiden, welche Inhalte wir sehen.Алгоритмы решают, какой контент мы видим.
• Der öffentlich-rechtliche Rundfunk soll unabhängig sein.Общественно-правовое вещание должно быть независимым.
• Fake News untergraben das Vertrauen in Medien.Фейковые новости подрывают доверие к СМИ.
• Zensur bedroht die freie Meinungsäußerung.Цензура угрожает свободному выражению мнений.
• Die Redaktion entschied sich gegen die Veröffentlichung.Редакция решила не публиковать материал.
• Propaganda wird gezielt zur Manipulation eingesetzt.Пропаганда целенаправленно используется для манипуляций.
• Der Whistleblower riskierte seine Karriere.Информатор рисковал своей карьерой.
• Digitale Medien verändern die Nachrichtennutzung.Цифровые медиа меняют потребление новостей.
• Quellen müssen sorgfältig geprüft werden.Источники должны тщательно проверяться.
• Satire ist durch die Kunstfreiheit geschützt.Сатира защищена свободой искусства.
• Medienkonzentration schadet der Meinungsvielfalt.Концентрация СМИ вредит многообразию мнений.
• Die Suche nach der Wahrheit ist journalistischer Kern.Поиск правды — суть журналистики.
• Soziale Medien ersetzen klassische Medien zunehmend.Социальные сети всё больше вытесняют традиционные СМИ.
• Das Urheberrecht schützt journalistische Werke.Авторское право защищает журналистские произведения.
• Verleumdung kann strafrechtliche Folgen haben.Клевета может иметь уголовные последствия.
• Das virale Video wurde weltweit geteilt.Вирусное видео распространилось по всему миру.
• Podcasts gewinnen immer mehr Hörer.Подкасты привлекают всё больше слушателей.
• Die Medienlandschaft befindet sich im Wandel.Медиапространство находится в состоянии трансформации.
• Nachrichten sollten objektiv und sachlich sein.Новости должны быть объективными и взвешенными.
• Der Chefredakteur trägt die publizistische Verantwortung.Главный редактор несёт редакционную ответственность.
• Abonnements finanzieren unabhängigen Journalismus.Подписки финансируют независимую журналистику.
• Medienwirkung auf politische Meinungen ist belegt.Влияние СМИ на политические взгляды доказано.
• Die Meinungsfreiheit hat im Rechtsstaat klare Grenzen.Свобода мнений в правовом государстве имеет чёткие пределы.