📱 Medien und Kommunikation: Deutsch–Englisch

Wörter

• die Medienthe media
• die Zeitungthe newspaper
• die Zeitschriftthe magazine
• der Rundfunkbroadcasting
• das Fernsehentelevision
• das Radiothe radio
• der Journalist / die Journalistinthe journalist
• die Redaktionthe editorial office
• der Chefredakteurthe editor-in-chief
• die Nachrichtthe news
• die Schlagzeilethe headline
• der Berichtthe report
• die Reportagethe reportage
• das Interviewthe interview
• der Kommentarthe commentary
• der Leitartikelthe editorial
• die Fake Newsfake news
• die Desinformationdisinformation
• die Propagandapropaganda
• die Zensurcensorship
• recherchierento research, to investigate
• veröffentlichento publish
• die Quellethe source
• die Objektivitätobjectivity
• die Meinungsbildungopinion formation
• der Influencerthe influencer
• viralviral
• der Algorithmusthe algorithm
• die Filterbubblethe filter bubble
• die Echokammerthe echo chamber
• die künstliche Intelligenzartificial intelligence
• der Deepfakethe deepfake
• die Medienkompetenzmedia literacy
• kritischcritical
• hinterfragento question
• manipulierento manipulate
• beeinflussento influence
• der öffentlich-rechtliche Rundfunkpublic broadcasting
• der Privatrundfunkprivate broadcasting
• der Podcastthe podcast
• das Streamingstreaming
• soziale Netzwerkesocial networks
• die Plattformthe platform
• der Datenschutzdata protection
• die Privatsphäreprivacy
• der Clickbaitclickbait
• die Paywallthe paywall
• abonnierento subscribe
• die Reichweitethe reach
• das Narrativthe narrative
• der Fact-Checkthe fact-check
• die Transparenztransparency
• die Unabhängigkeitindependence
• die Pressefreiheitfreedom of the press
• die Meinungsvielfaltdiversity of opinions
• die Meinungsfreiheitfreedom of opinion
• das Leitmediumthe leading medium
• die Tageszeitungthe daily newspaper
• das Nachrichtenportalthe news portal
• die Berichterstattungthe coverage
• die Subjektivitätsubjectivity
• das Impressumthe imprint
• die Medienkonzentrationmedia concentration
• der Blogthe blog
• die Recherchethe research, the investigation
• die Satiresatire
• virales Videoviral video
• die Medienwirkungthe media impact
• die Auflagenstärkethe circulation
• das Exklusivinterviewthe exclusive interview
• der Whistleblowerthe whistleblower
• investigativer Journalismusinvestigative journalism
• die Verleumdungdefamation
• die Gegendarstellungthe rebuttal
• das Urheberrechtcopyright
• die Werbekampagnethe advertising campaign
• die Zielgruppethe target audience
• der Herausgeberthe publisher
• das Lesenreading
• der Marktanteilthe market share
• das Abonnementthe subscription
• der Moderatorthe host, the moderator
• übertragento broadcast
• enthüllento reveal, to uncover
• berichtento report
• zensierento censor

Sätze

• Man sollte immer Quellen prüfen.One should always verify sources.
• Fake News sind eine ernste Gefahr.Fake news is a serious danger.
• Die Medien berichten oft einseitig.The media often reports in a biased way.
• Ich informiere mich täglich über aktuelle Ereignisse.I inform myself daily about current events.
• Soziale Medien können Meinungen stark beeinflussen.Social media can strongly influence opinions.
• KI verändert den Journalismus grundlegend.AI is fundamentally changing journalism.
• Datenschutz muss im digitalen Zeitalter gewährleistet sein.Data protection must be ensured in the digital age.
• Medienkompetenz ist heute unverzichtbar.Media literacy is indispensable today.
• Ich abonniere mehrere Qualitätszeitungen.I subscribe to several quality newspapers.
• Die Filterbubble verhindert breite Meinungsbildung.The filter bubble prevents broad opinion formation.
• Deepfakes stellen eine neue Gefahr dar.Deepfakes pose a new threat.
• Der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist unabhängig.Public broadcasting is independent.
• Propaganda muss erkannt und bekämpft werden.Propaganda must be recognized and fought.
• Ich mache einen Fact-Check vor dem Teilen.I do a fact-check before sharing.
• Clickbait-Überschriften führen die Leser in die Irre.Clickbait headlines mislead readers.
• Pressefreiheit ist ein Grundpfeiler der Demokratie.Freedom of the press is a pillar of democracy.
• Das Narrativ der Regierung wird hinterfragt.The government's narrative is being questioned.
• Streaming-Dienste ersetzen das klassische Fernsehen.Streaming services are replacing traditional television.
• Influencer haben große Macht über ihre Follower.Influencers have great power over their followers.
• Meinungsvielfalt ist wichtig für die Demokratie.Diversity of opinion is important for democracy.
• Ich lese Nachrichten aus verschiedenen Quellen.I read news from various sources.
• Das Video ist binnen Stunden viral gegangen.The video went viral within hours.
• Desinformation schadet dem gesellschaftlichen Zusammenhalt.Disinformation harms social cohesion.
• Redaktionelle Unabhängigkeit muss geschützt werden.Editorial independence must be protected.
• Der Algorithmus zeigt uns nur, was er denkt.The algorithm only shows us what it thinks we want.
• Medien müssen ausgewogen und fair berichten.The media must report in a balanced and fair way.
• Desinformation verbreitet sich in sozialen Medien rasant.Disinformation spreads rapidly on social media.
• Investigativer Journalismus deckt Missstände auf.Investigative journalism uncovers abuses.
• Echokammern verstärken bestehende Meinungen.Echo chambers reinforce existing opinions.
• Medienkompetenz ist eine Schlüsselkompetenz.Media literacy is a key competency.
• Die Auflagenstärke der Zeitungen sinkt kontinuierlich.Newspaper circulation is continuously declining.
• Algorithmen entscheiden, welche Inhalte wir sehen.Algorithms decide what content we see.
• Der öffentlich-rechtliche Rundfunk soll unabhängig sein.Public broadcasting should be independent.
• Fake News untergraben das Vertrauen in Medien.Fake news undermines trust in the media.
• Zensur bedroht die freie Meinungsäußerung.Censorship threatens freedom of expression.
• Die Redaktion entschied sich gegen die Veröffentlichung.The editorial team decided against publication.
• Propaganda wird gezielt zur Manipulation eingesetzt.Propaganda is deliberately used for manipulation.
• Der Whistleblower riskierte seine Karriere.The whistleblower risked his career.
• Digitale Medien verändern die Nachrichtennutzung.Digital media is changing news consumption.
• Quellen müssen sorgfältig geprüft werden.Sources must be carefully verified.
• Satire ist durch die Kunstfreiheit geschützt.Satire is protected by artistic freedom.
• Medienkonzentration schadet der Meinungsvielfalt.Media concentration harms diversity of opinion.
• Die Suche nach der Wahrheit ist journalistischer Kern.The search for truth is at the core of journalism.
• Soziale Medien ersetzen klassische Medien zunehmend.Social media is increasingly replacing traditional media.
• Das Urheberrecht schützt journalistische Werke.Copyright protects journalistic works.
• Verleumdung kann strafrechtliche Folgen haben.Defamation can have criminal consequences.
• Das virale Video wurde weltweit geteilt.The viral video was shared worldwide.
• Podcasts gewinnen immer mehr Hörer.Podcasts are gaining more and more listeners.
• Die Medienlandschaft befindet sich im Wandel.The media landscape is undergoing transformation.
• Nachrichten sollten objektiv und sachlich sein.News should be objective and factual.
• Der Chefredakteur trägt die publizistische Verantwortung.The editor-in-chief bears editorial responsibility.
• Abonnements finanzieren unabhängigen Journalismus.Subscriptions finance independent journalism.
• Medienwirkung auf politische Meinungen ist belegt.Media influence on political opinions is documented.
• Die Meinungsfreiheit hat im Rechtsstaat klare Grenzen.Freedom of opinion has clear limits in a constitutional state.