C2
sich etwas hinter die Ohren schreiben
to make a mental note
Beispiel
Schreib dir das hinter die Ohren.
Was heißt „sich etwas hinter die Ohren schreiben“ auf Englisch?
„sich etwas hinter die Ohren schreiben“ auf Englisch: to make a mental note. Beispiel: Schreib dir das hinter die Ohren. Übersetzung, Aussprache und Lernkarten — kostenlos bei Wortsy.
Weitere Wörter zum Thema „Idiome und feste Wendungen“
- Daumen drückento keep one's fingers crossed
- auf dem Holzweg seinto be on the wrong track
- das Handtuch werfento throw in the towel
- die Katze aus dem Sack lassento let the cat out of the bag
- jemanden auf den Arm nehmento pull someone's leg
- ins Fettnäpfchen tretento put one's foot in it
- die Nase voll habento be fed up
- Eulen nach Athen tragento carry coals to Newcastle
- auf Biegen oder Brechenby hook or by crook
- zwei Fliegen mit einer Klappe schlagento kill two birds with one stone
- den Nagel auf den Kopf treffento hit the nail on the head
- jemanden hinters Licht führento lead someone up the garden path