📚 Deutsche Literatur: Deutsch–Englisch
Wortschatz zum Thema „Deutsche Literatur“, Niveau C2: 92 Wörter mit englischer Übersetzung und Beispielen. Kostenlos lernen bei Wortsy.
Wörter
- die KlassikGerman Classicism
- die RomantikRomanticism
- die Aufklärungthe Enlightenment
- der Sturm und DrangStorm and Stress
- der Realismusrealism
- der NaturalismusNaturalism
- der ExpressionismusExpressionism
- die Neue SachlichkeitNew Objectivity
- das Exilexile
- die Trümmerliteraturrubble literature
- die Gruppe 47Group 47
- die Gegenwartsliteraturcontemporary literature
- Johann Wolfgang von GoetheJohann Wolfgang von Goethe
- Friedrich SchillerFriedrich Schiller
- Heinrich HeineHeinrich Heine
- Franz KafkaFranz Kafka
- Thomas MannThomas Mann
- Bertolt BrechtBertolt Brecht
- Hermann HesseHermann Hesse
- Rainer Maria RilkeRainer Maria Rilke
- Heinrich BöllHeinrich Boell
- Günter GrassGuenter Grass
- Friedrich DürrenmattFriedrich Duerrenmatt
- Ingeborg BachmannIngeborg Bachmann
- Peter HandkePeter Handke
- Christa WolfChrista Wolf
- der BildungsromanBildungsroman, coming-of-age novel
- der Entwicklungsromannovel of development
- das epische Theaterepic theater
- der Verfremdungseffektalienation effect
- das Leitmotivleitmotif
- die Symboliksymbolism
- die Allegorieallegory
- das Absurdethe absurd
- die Entfremdungalienation
- die Identitätssuchesearch for identity
- die Intertextualitätintertextuality
- der Erzählernarrator
- die Erzählperspektivenarrative perspective
- der innere Monologinterior monologue
- der Bewusstseinsstromstream of consciousness
- die Montagemontage (literary)
- die Collagecollage (literary)
- das Spiel mit dem Leserplay with the reader
- die Metafiktionmetafiction
- der Hypertexthypertext
- die Rezeptionstheoriereception theory
- das implizite Leserbildimplied reader concept
- die Werkimmanenzintrinsic interpretation
- der Epochenbegriffconcept of epoch
- die Kanonizitätcanonicity
- das Gesamtwerkcomplete works, oeuvre
- der Nachlassliterary estate
- die Weltliteraturworld literature
- der Nobelpreis für LiteraturNobel Prize in Literature
- das MittelhochdeutschMiddle High German
- das Nibelungenliedthe Nibelungenlied
- der MinnesangMinnesang (courtly love poetry)
- die Reformationthe Reformation
- die FrühaufklärungEarly Enlightenment
- die Weimarer KlassikWeimar Classicism
- das BiedermeierBiedermeier period
- der VormärzVormaerz (pre-March period)
- die Jahrhundertwendeturn of the century
- die Exilliteraturexile literature
- der Schelmenromanpicaresque novel
- der Zeitromannovel of the times
- das Dramadrama
- die Tragödietragedy
- die Komödiecomedy
- die Verfremdungalienation effect (Brecht)
- die Lyriklyric poetry
- das Sonettsonnet
- die Odeode
- die Elegieelegy
- die Balladeballad
- der Stream of Consciousnessstream of consciousness
- die literarische Epocheliterary epoch
- die Gattunggenre
- das Motivmotif
- der Topostopos
- die Poetikpoetics
- der Kanoncanon
- das Gesamtkunstwerktotal work of art, Gesamtkunstwerk
- die Ästhetikaesthetics
- der hermeneutische Zirkelhermeneutic circle
- die Rezeptionsästhetikreception aesthetics
- der implizite Leserimplied reader
- der empirische Leserempirical reader
- das Close Readingclose reading
- die Literatursoziologiesociology of literature
- die postkoloniale Literaturkritikpostcolonial literary criticism
Sätze
- Goethes Faust gilt als das bedeutendste Werk der deutschen Literatur.Goethe's Faust is considered the most important work of German literature.
- Kafkas Texte zeichnen sich durch unheimliche Atmosphäre aus.Kafka's texts are characterized by an uncanny atmosphere.
- Brechts Verfremdungseffekt soll kritisches Denken provozieren.Brecht's alienation effect is intended to provoke critical thinking.
- Thomas Manns Buddenbrooks zeigt den Verfall einer Bürgerfamilie.Thomas Mann's Buddenbrooks depicts the decline of a bourgeois family.
- Die Trümmerliteratur verarbeitete die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs.Rubble literature processed the experiences of World War II.
- Rilkes Duineser Elegien sind ein Höhepunkt der deutschen Lyrik.Rilke's Duino Elegies are a pinnacle of German poetry.
- Der Bildungsroman ist eine genuin deutsche Literaturgattung.The Bildungsroman is a genuinely German literary genre.
- Schillers Dramen verbinden ästhetische und moralische Fragen.Schiller's dramas combine aesthetic and moral questions.
- Heines Ironie richtet sich gegen Philistertum und Reaktion.Heine's irony targets philistinism and political reaction.
- Christa Wolf schrieb aus einer DDR-Perspektive über Geschichte.Christa Wolf wrote about history from a GDR perspective.
- Grass' „Die Blechtrommel“ ist ein Werk des magischen Realismus.Grass's The Tin Drum is a work of magical realism.
- Die Exilliteratur entstand durch den Nationalsozialismus.Exile literature arose as a result of National Socialism.
- Das Absurde bei Kafka zeigt die Ohnmacht des Individuums.The absurd in Kafka reveals the powerlessness of the individual.
- Hesse verband westliche und östliche Philosophie.Hesse combined Western and Eastern philosophy.
- Intertextualität ist ein Kennzeichen postmoderner Literatur.Intertextuality is a hallmark of postmodern literature.
- Dürrenmatt ist ein Meister der schwarzen Komödie.Duerrenmatt is a master of black comedy.
- Der innere Monolog gibt Einblick in das Bewusstsein der Figur.The interior monologue provides insight into the character's consciousness.
- Die Gruppe 47 prägte die westdeutsche Nachkriegsliteratur.Group 47 shaped West German postwar literature.
- Goethes Konzept der Weltliteratur ist heute aktueller denn je.Goethe's concept of world literature is more relevant today than ever.
- Der Expressionismus reagierte auf die Krise der Moderne.Expressionism was a response to the crisis of modernity.
- Kafkas Nachlass wurde von Max Brod gegen dessen Willen veröffentlicht.Kafka's literary estate was published by Max Brod against his wishes.
- Der Naturalismus schildert die soziale Wirklichkeit schonungslos.Naturalism depicts social reality unflinchingly.
- Die Rezeptionstheorie fragt, wie Leser Texte konstituieren.Reader-response theory asks how readers constitute texts.
- Bachmanns Prosa verbindet Lyrik und Erzählung.Bachmann's prose combines lyricism and narrative.
- Literarische Epochen sind Konstrukte, keine festen Kategorien.Literary epochs are constructs, not fixed categories.
- literarische Epochen kennento know literary epochs
- einen Roman analysierento analyze a novel
- eine Epoche einordnento classify an epoch
- Stilmerkmale identifizierento identify stylistic features
- eine literarische Figur analysierento analyze a literary character
- Close Reading auf einen Text anwendento apply close reading to a text
- Intertextualität nachweisento demonstrate intertextuality
- eine literarische Analyse schreibento write a literary analysis
- Poetiken kennento know poetics
- Dramen interpretierento interpret dramas
- Lyrik analysierento analyze poetry
- den Bildungsroman verstehento understand the Bildungsroman
- episches Theater erkennento recognize epic theater
- Verfremdungseffekte erläuternto explain alienation effects
- Kanon kennen und hinterfragento know and question the canon
- Literatursoziologie anwendento apply the sociology of literature
- hermeneutisch arbeitento work hermeneutically
- Rezeptionsästhetik berücksichtigento consider reception aesthetics
- historischen Kontext beachtento consider the historical context
- Motive verfolgento trace motifs
- Gattungsmerkmale kennento know genre characteristics
- literarische Genres vergleichento compare literary genres
- Ästhetik diskutierento discuss aesthetics
- postkoloniale Sichten einbeziehento include postcolonial perspectives
- literarische Tradition und Moderne vergleichento compare literary tradition and modernity
- Romantik von Klassik unterscheidento distinguish Romanticism from Classicism
- Expressionismus erkennento recognize Expressionism
- Exilliteratur einordnento classify exile literature
- Trümmerliteratur verstehento understand rubble literature
- Goethes Werk kennento know Goethe's works