👥 Soziologie und Anthropologie: Deutsch–Englisch

Wörter

• die Soziologiesociology
• die Anthropologieanthropology
• die Gesellschaftsociety
• die soziale Schichtsocial stratum
• die Klasseclass (social)
• die soziale Mobilitätsocial mobility
• die Ungleichheitinequality
• die Segregationsegregation
• die Inklusioninclusion
• die Exklusionexclusion
• die Normnorm
• die Sanktionsanction
• die Sozialisationsocialization
• die Institutioninstitution
• die Organisationorganization
• die Bürokratiebureaucracy
• die Demokratisierungdemocratization
• die Globalisierungglobalization
• die Migrationmigration
• der Transnationalismustransnationalism
• die Kulturculture
• die Subkultursubculture
• die Gegenkulturcounterculture
• die kulturelle Hegemoniecultural hegemony
• der Habitushabitus
• das soziale Kapitalsocial capital
• das kulturelle Kapitalcultural capital
• das Feldfield (sociological)
• die Diskriminierungdiscrimination
• der Rassismusracism
• der Sexismussexism
• das Gendergender
• die Intersektionalitätintersectionality
• die Identitätspolitikidentity politics
• der Populismuspopulism
• die Radikalisierungradicalization
• die soziale Kontrollesocial control
• die Devianzdeviance
• die Anomieanomie
• die Solidaritätsolidarity
• das kollektive Gedächtniscollective memory
• die Ethnografieethnography
• die teilnehmende Beobachtungparticipant observation
• qualitativqualitative
• quantitativquantitative
• die Umfragesurvey
• das Interviewinterview
• die Feldforschungfieldwork
• die Grounded Theorygrounded theory
• die Wissenssoziologiesociology of knowledge
• die Systemtheoriesystems theory
• die kritische Theoriecritical theory
• der Funktionalismusfunctionalism
• der Interaktionismusinteractionism
• die postkoloniale Theoriepostcolonial theory
• die soziale Struktursocial structure
• die Marginalisierungmarginalization
• das Rollenspielrole play
• das Milieumilieu, social environment
• das Kapitalcapital (sociological)
• die Ethnizitätethnicity
• die Nationalitätnationality
• die Diasporadiaspora
• das Transnationalethe transnational
• der Postkolonialismuspostcolonialism
• der Feminismusfeminism
• das Geschlechtgender, sex
• die Ethnographieethnography
• die qualitative Methodequalitative method
• die quantitative Methodequantitative method
• der Fragebogenquestionnaire
• die Längsschnittstudielongitudinal study
• die Querschnittsstudiecross-sectional study
• das Sozialkapitalsocial capital
• die Kohäsioncohesion
• das Vertrauentrust
• die Reziprozitätreciprocity
• das Ritualritual
• der Mythosmyth
• das Tabutaboo
• das Totemtotem
• der symbolische Interaktionismussymbolic interactionism
• die dramaturgische Soziologiedramaturgical sociology
• der Poststrukturalismuspost-structuralism
• das soziale Netzwerksocial network

Sätze

• Soziale Ungleichheit nimmt weltweit zu.Social inequality is increasing worldwide.
• Bourdieus Habituskonzept erklärt soziale Reproduktion.Bourdieu's concept of habitus explains social reproduction.
• Soziale Mobilität ist in Deutschland begrenzt.Social mobility in Germany is limited.
• Intersektionalität verbindet verschiedene Diskriminierungsachsen.Intersectionality connects different axes of discrimination.
• Kulturelles Kapital beeinflusst Bildungschancen.Cultural capital influences educational opportunities.
• Kollektive Gedächtnisse prägen nationale Identitäten.Collective memories shape national identities.
• Ethnografische Forschung erfordert langen Feldaufenthalt.Ethnographic research requires long periods in the field.
• Luhmanns Systemtheorie ist hochkomplex.Luhmann's systems theory is highly complex.
• Institutioneller Rassismus ist schwer sichtbar.Institutional racism is hard to see.
• Primäre Sozialisation findet in der Familie statt.Primary socialization takes place in the family.
• Online-Radikalisierung ist ein neues Phänomen.Online radicalization is a new phenomenon.
• Grounded Theory entwickelt Theorie aus Daten.Grounded theory develops theory from data.
• Gesellschaftliche Normen wandeln sich im Zeitverlauf.Social norms change over time.
• Die kritische Theorie hinterfragt Machtstrukturen.Critical theory questions power structures.
• Soziale Exklusion führt zu Marginalisierung.Social exclusion leads to marginalization.
• Identitätspolitik ist ein kontroverses Thema.Identity politics is a controversial topic.
• Durkheims Anomiekonzept erklärt Regellosigkeit.Durkheim's concept of anomie explains normlessness.
• Qualitative Methoden erfassen Bedeutungszusammenhänge.Qualitative methods capture contexts of meaning.
• Repräsentative Umfragen messen gesellschaftliche Einstellungen.Representative surveys measure societal attitudes.
• Postkoloniale Theorie kritisiert Eurozentrismus.Postcolonial theory criticizes Eurocentrism.
• Kulturelle Hegemonie sichert dominante Weltbilder.Cultural hegemony secures dominant worldviews.
• Transnationalismus verändert Migrationsforschung.Transnationalism is changing migration research.
• Die Wissenssoziologie fragt, wer Wissen produziert.The sociology of knowledge asks who produces knowledge.
• Symbolischer Interaktionismus betont subjektive Bedeutungen.Symbolic interactionism emphasizes subjective meanings.
• Strukturfunktionalismus erklärt gesellschaftliche Stabilität.Structural functionalism explains social stability.
• soziale Strukturen analysierento analyze social structures
• gesellschaftliche Normen hinterfragento question societal norms
• Ungleichheit bekämpfento fight inequality
• Inklusion fördernto promote inclusion
• ethnographische Feldforschung betreibento conduct ethnographic fieldwork
• Interviews führento conduct interviews
• Fragebögen auswertento evaluate questionnaires
• soziale Mobilität messento measure social mobility
• Habitus beschreibento describe habitus
• kulturelles Kapital erwerbento acquire cultural capital
• Rituale beobachtento observe rituals
• Subkulturen erforschento research subcultures
• Intersektionalität berücksichtigento take intersectionality into account
• transnationale Netzwerke untersuchento study transnational networks
• postkoloniale Perspektiven einbeziehento include postcolonial perspectives
• feministische Theorie anwendento apply feminist theory
• Sozialkapital aufbauento build social capital
• soziale Kohäsion stärkento strengthen social cohesion
• teilnehmend beobachtento do participant observation
• qualitativ forschento do qualitative research
• systemtheoretisch denkento think in terms of systems theory
• kritische Theorie anwendento apply critical theory
• soziale Ungleichheit erklärento explain social inequality
• Marginalisierung sichtbar machento make marginalization visible
• symbolische Interaktion verstehento understand symbolic interaction
• Normen sozialisierento socialize norms
• Grounded Theory entwickelnto develop grounded theory
• Felddaten interpretierento interpret field data
• gesellschaftlichen Wandel erklärento explain social change
• soziale Netzwerke analysierento analyze social networks