📈 Wirtschaft und Finanzen: Deutsch–Englisch

Wörter

• die Wirtschaftthe economy
• das Wirtschaftswachstumeconomic growth
• das Bruttoinlandsprodukt (BIP)the gross domestic product (GDP)
• die Inflationinflation
• die Deflationdeflation
• die Rezessionthe recession
• die Arbeitslosigkeitunemployment
• das Unternehmenthe company
• das Startupthe startup
• der Konzernthe corporation
• die Insolvenzinsolvency, bankruptcy
• investierento invest
• die Investitionthe investment
• der Investorthe investor
• die Aktiethe stock, the share
• die Börsethe stock exchange
• der Kursthe rate
• der Kreditthe loan, the credit
• die Schuldenthe debts
• der Zinssatzthe interest rate
• die Steuerthe tax
• die Steuerpolitiktax policy
• exportierento export
• importierento import
• der Weltmarktthe world market
• der Wettbewerbcompetition
• das Monopolthe monopoly
• die Marktwirtschaftthe market economy
• die Planwirtschaftthe planned economy
• der Protektionismusprotectionism
• der Freihandelfree trade
• das Handelsabkommenthe trade agreement
• der Haushaltthe budget
• das Defizitthe deficit
• der Überschussthe surplus
• die Währungthe currency
• der Wechselkursthe exchange rate
• die Zentralbankthe central bank
• die Geldpolitikmonetary policy
• die Nachhaltigkeitsustainability
• die grüne Wirtschaftthe green economy
• die Digitalisierungthe digitalization of the economy
• die Lieferkettethe supply chain
• das Outsourcingoutsourcing
• der Gewinnthe profit
• der Verlustthe loss
• die Bilanzthe balance sheet
• der Aktionärthe shareholder
• die Dividendethe dividend
• das Risikothe risk
• die Renditethe return, the yield
• der Marktanteilthe market share
• die Fusionthe merger
• die Übernahmethe acquisition
• das Brandingbranding
• das Bruttoinlandsproduktthe gross domestic product
• der Konjunkturzyklusthe economic cycle
• der Marktthe market
• das Angebotthe supply
• die Nachfragethe demand
• die Globalisierungglobalization
• das Handelsdefizitthe trade deficit
• der Handelsüberschussthe trade surplus
• das Kapitalthe capital
• der Zinsthe interest
• das Haushaltsdefizitthe budget deficit
• die Subventionthe subsidy
• der Konsumconsumption
• der Verbraucherthe consumer
• der Produzentthe producer
• die Produktivitätproductivity
• der Wohlstandprosperity
• das Vermögenthe wealth, the assets
• die Währungsunionthe monetary union
• der Leitzinsthe key interest rate
• die Fiskalpolitikfiscal policy
• die Schere zwischen Arm und Reichthe gap between rich and poor
• das Bruttosozialproduktthe gross national product
• der Außenhandelforeign trade
• der Importthe import
• der Exportthe export
• die Kreditwürdigkeitcreditworthiness
• das Dumpingdumping
• das Portfoliothe portfolio
• die Privatisierungprivatization
• die Verstaatlichungnationalization
• die Konjunkturthe economic situation

Sätze

• Die Inflation steigt weiterhin an.Inflation continues to rise.
• Ich möchte ein Konto eröffnen.I would like to open an account.
• Wie ist die aktuelle Wirtschaftslage?What is the current economic situation?
• Deutschland ist eine starke Exportnation.Germany is a major exporting nation.
• Ich möchte in nachhaltige Aktien investieren.I want to invest in sustainable stocks.
• Die Arbeitslosigkeit ist auf historischem Tief.Unemployment is at a historic low.
• Das Unternehmen hat Insolvenz angemeldet.The company filed for insolvency.
• Wir brauchen eine nachhaltige Wirtschaftspolitik.We need a sustainable economic policy.
• Der Markt ist sehr wettbewerbsintensiv.The market is very competitive.
• Ich habe einen Kredit aufgenommen.I took out a loan.
• Die Aktienkurse sind stark gefallen.Stock prices have dropped sharply.
• Das Startup sucht dringend Investoren.The startup is urgently looking for investors.
• Freihandel fördert den Wohlstand.Free trade promotes prosperity.
• Die grüne Wirtschaft schafft neue Jobs.The green economy creates new jobs.
• Protektionismus schadet dem Welthandel.Protectionism harms world trade.
• Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt.Digitalization is changing the world of work.
• Das Defizit muss reduziert werden.The deficit must be reduced.
• Die Zentralbank erhöht den Leitzins.The central bank is raising the key interest rate.
• Nachhaltigkeit und Wirtschaft sind vereinbar.Sustainability and the economy are compatible.
• Die Fusion der beiden Konzerne ist genehmigt.The merger of the two corporations has been approved.
• Lieferketten müssen diversifiziert werden.Supply chains must be diversified.
• Dividenden werden an Aktionäre ausgezahlt.Dividends are paid out to shareholders.
• Das unternehmerische Risiko muss kalkuliert werden.Entrepreneurial risk must be calculated.
• Der Marktanteil soll auf 30% erhöht werden.The market share is to be increased to 30%.
• Outsourcing senkt Kosten, birgt aber Risiken.Outsourcing reduces costs but carries risks.
• Die Inflation treibt die Lebenshaltungskosten hoch.Inflation is driving up the cost of living.
• Das BIP ist um zwei Prozent gewachsen.GDP grew by two percent.
• Freier Wettbewerb fördert die Innovation.Free competition promotes innovation.
• Das Handelsdefizit belastet die Wirtschaft.The trade deficit is burdening the economy.
• Investitionen in erneuerbare Energien steigen.Investments in renewable energy are increasing.
• Die Globalisierung schafft neue Märkte.Globalization creates new markets.
• Subventionen verzerren den Markt.Subsidies distort the market.
• Die Schere zwischen Arm und Reich wächst.The gap between rich and poor is growing.
• Der Haushalt darf kein Defizit aufweisen.The budget must not run a deficit.
• Aktien können erhebliche Risiken bergen.Stocks can carry significant risks.
• Die Rezession traf viele Branchen hart.The recession hit many industries hard.
• Exportstarke Länder profitieren von Freihandel.Export-strong countries benefit from free trade.
• Die Lieferkette wurde durch die Krise unterbrochen.The supply chain was disrupted by the crisis.
• Monopole müssen kartellrechtlich kontrolliert werden.Monopolies must be controlled by antitrust law.
• Der private Konsum ist ein Wachstumsmotor.Private consumption is a driver of growth.
• Staatsverschuldung schränkt den Handlungsspielraum ein.National debt limits the room for maneuver.
• Wirtschaftswachstum allein reicht nicht aus.Economic growth alone is not enough.
• Die Arbeitslosigkeit ist auf einem historischen Tief.Unemployment is at a historic low.
• Kapital fließt dorthin, wo es die höchste Rendite erzielt.Capital flows where it earns the highest return.
• Die Produktivität der Wirtschaft muss gesteigert werden.The productivity of the economy must be increased.
• Wohlstand ist ungleich über die Bevölkerung verteilt.Wealth is unevenly distributed among the population.
• Die Geldpolitik der EZB beeinflusst alle Eurostaaten.The ECB's monetary policy affects all eurozone countries.
• Protektionismus schadet dem globalen Handel.Protectionism harms global trade.
• Die Privatisierung staatlicher Betriebe ist umstritten.The privatization of state-owned enterprises is controversial.
• Steueroasen schaden der internationalen Steuergerechtigkeit.Tax havens damage international tax fairness.
• Ein ausgewogenes Portfolio mindert das Anlagerisiko.A balanced portfolio reduces investment risk.
• Die Konsolidierung des Haushalts hat Priorität.Budget consolidation is a priority.
• Nachhaltiges Wirtschaften schützt künftige Generationen.Sustainable business practices protect future generations.
• Inflation entwertet Ersparnisse der Bevölkerung.Inflation devalues people's savings.