🏛️ Politik und Staat: Deutsch–Englisch

Wörter

• die Politikpolitics
• die Demokratiedemocracy
• die Verfassungthe constitution
• das Parlamentthe parliament
• der Bundestagthe Bundestag
• der Bundesratthe Bundesrat
• die Bundesregierungthe federal government
• der Bundeskanzlerthe federal chancellor
• der Bundespräsidentthe federal president
• die Parteithe party
• die Wahlthe election
• wählento vote
• abstimmento vote (for/against)
• das Gesetzthe law
• die Gesetzgebunglegislation
• die Oppositionthe opposition
• die Koalitionthe coalition
• der Kompromissthe compromise
• die Mehrheitthe majority
• die Minderheitthe minority
• das Wahlrechtthe right to vote
• die Meinungsfreiheitfreedom of speech
• die Pressefreiheitfreedom of the press
• die Versammlungsfreiheitfreedom of assembly
• die Menschenrechtehuman rights
• der Rechtsstaatthe rule of law
• der Sozialstaatthe welfare state
• die Globalisierungglobalization
• die Demokratisierungdemocratization
• korruptcorrupt
• transparenttransparent
• demonstrierento demonstrate, to protest
• die Bürgerinitiativethe citizens' initiative
• das Volksbegehrenthe petition, the popular initiative
• der Föderalismusfederalism
• das Bundeslandthe federal state
• die Außenpolitikforeign policy
• die Innenpolitikdomestic policy
• die Steuerpolitiktax policy
• die Sozialpolitiksocial policy
• die Umweltpolitikenvironmental policy
• der Populismuspopulism
• der Extremismusextremism
• die Radikalisierungradicalization
• die politische Bildungpolitical education
• der Wählerthe voter
• die Wahlbeteiligungvoter turnout
• der Abgeordnetethe member of parliament
• der Ausschussthe committee
• die Debattethe debate
• regierento govern
• reformierento reform
• regulierento regulate
• subventionierento subsidize
• legalisierento legalize
• die Monarchiethe monarchy
• die Republikthe republic
• die Gewaltenteilungthe separation of powers
• die Legislativethe legislative branch
• die Exekutivethe executive branch
• die Judikativethe judicial branch
• die Fraktionthe parliamentary group
• das Grundrechtthe fundamental right
• die Volksabstimmungthe referendum
• das Regierungsprogrammthe government program
• der Haushaltthe budget
• die Bürokratiebureaucracy
• das Lobbyinglobbying
• der Wahlkampfthe election campaign
• die Stimmethe vote
• die Souveränitätsovereignty
• die Amtszeitthe term of office
• das Amtthe office, the position
• das Referendumthe referendum
• die Ideologiethe ideology
• konservativconservative
• liberalliberal
• progressivprogressive
• autoritärauthoritarian
• demokratischdemocratic
• die Transparenztransparency
• die Rechenschaftspflichtaccountability
• debattierento debate
• verabschiedento pass (a law)

Sätze

• Welche Partei wählen Sie?Which party do you vote for?
• Die Meinungsfreiheit ist ein unveräußerliches Grundrecht.Freedom of speech is an inalienable fundamental right.
• Das Gesetz muss dringend geändert werden.The law urgently needs to be changed.
• Alle sind vor dem Gesetz gleich.Everyone is equal before the law.
• Ich engagiere mich politisch.I'm politically active.
• Die Opposition fordert Neuwahlen.The opposition is demanding new elections.
• Das Parlament hat mit großer Mehrheit abgestimmt.Parliament voted by a large majority.
• Wir brauchen mehr Transparenz in der Politik.We need more transparency in politics.
• Globalisierung hat sowohl Vor- als auch Nachteile.Globalization has both advantages and disadvantages.
• Demokratie muss aktiv verteidigt werden.Democracy must be actively defended.
• Ich bin anderer politischer Meinung.I have a different political opinion.
• Die Regierung hat versprochen, die Steuern zu senken.The government promised to lower taxes.
• Populismus ist eine Gefahr für die Demokratie.Populism is a threat to democracy.
• Wählen ist eine staatsbürgerliche Pflicht.Voting is a civic duty.
• Der Föderalismus stärkt die Regionen.Federalism strengthens the regions.
• Die Wahlbeteiligung muss erhöht werden.Voter turnout must be increased.
• Deutschland ist ein sozialer Rechtsstaat.Germany is a social constitutional state.
• Politische Bildung ist in Schulen wichtig.Political education is important in schools.
• Eine Bürgerinitiative kann viel bewirken.A citizens' initiative can achieve a lot.
• Die Koalitionsverhandlungen dauern an.The coalition negotiations continue.
• Menschenrechte sind nicht verhandelbar.Human rights are non-negotiable.
• Extremismus aller Art muss bekämpft werden.Extremism of all kinds must be fought.
• Die Reform des Wahlrechts ist überfällig.The reform of electoral law is overdue.
• Politik betrifft jeden Einzelnen.Politics affects every individual.
• Die Pressefreiheit ist in Deutschland garantiert.Freedom of the press is guaranteed in Germany.
• Die Gewaltenteilung sichert die Demokratie.The separation of powers safeguards democracy.
• Der Bundestag hat dem Gesetz zugestimmt.The Bundestag approved the law.
• Das Grundgesetz schützt alle Bürger.The Basic Law protects all citizens.
• Der Wahlkampf wurde von Skandalen überschattet.The election campaign was overshadowed by scandals.
• Die Koalition hat eine knappe Mehrheit im Parlament.The coalition has a slim majority in parliament.
• Ein Referendum wurde vom Volk gefordert.A referendum was demanded by the people.
• Transparenz und Rechenschaftspflicht sind wichtig.Transparency and accountability are important.
• Der Haushalt muss ausgeglichen werden.The budget must be balanced.
• Politische Kompromisse sind unvermeidlich.Political compromises are inevitable.
• Die Bürgerrechte wurden eingeschränkt.Civil rights were restricted.
• Die Partei verlor bei der Wahl deutlich.The party lost significantly in the election.
• Der Abgeordnete hielt eine leidenschaftliche Rede.The representative gave a passionate speech.
• Das Wahlrecht gilt für alle Bürger ab 18.The right to vote applies to all citizens aged 18 and over.
• Eine starke Opposition ist für die Demokratie wichtig.A strong opposition is important for democracy.
• Der Bundesrat stimmte gegen das Gesetz.The Bundesrat voted against the law.
• Lobbying beeinflusst politische Entscheidungen negativ.Lobbying negatively influences political decisions.
• Die Amtszeit des Bundeskanzlers beträgt vier Jahre.The chancellor's term of office is four years.
• Populismus bedroht demokratische Institutionen.Populism threatens democratic institutions.
• Der Rechtsstaat schützt vor Willkür.The rule of law protects against arbitrariness.
• Jede Stimme bei der Wahl zählt.Every vote in the election counts.
• Die Verfassung kann nur mit großer Mehrheit geändert werden.The constitution can only be amended with a supermajority.
• Politische Ideologien prägen die Gesellschaft.Political ideologies shape society.
• Die Minderheitsrechte müssen gewahrt bleiben.Minority rights must be preserved.
• Der Föderalismus stärkt regionale Eigenverantwortung.Federalism strengthens regional self-governance.
• Korruption untergräbt das Vertrauen in den Staat.Corruption undermines trust in the state.
• Demokratie braucht informierte Bürger.Democracy needs informed citizens.
• Das Parlament verabschiedete das Reformpaket.Parliament passed the reform package.
• Die Regierung bildete eine neue Koalition.The government formed a new coalition.
• Populistische Parteien gewinnen an Zuspruch.Populist parties are gaining support.